Termini di Servizio
In vigore dal 3 agosto 2026. Creando un account su AstroTwinSoul accetti questi termini.
Questa è una traduzione di cortesia. La versione spagnola è quella legalmente vincolante.
Chi siamo
AstroTwinSoul è un servizio gestito da Insert Coin Store, con sede in Costa Rica. Per qualsiasi domanda su questi termini scrivici a [email protected].
Cos'è questo servizio, e cosa non è
AstroTwinSoul calcola temi astrali e compatibilità tra due persone usando astrologia occidentale, Ba Zi, numerologia e MBTI. I calcoli sono reali e verificabili: usiamo effemeridi astronomiche e algoritmi documentati.
L'interpretazione di questi calcoli è simbolica e culturale. Questo servizio è offerto per fini di intrattenimento, autoconoscenza e riflessione personale.
Non è consulenza medica, psicologica, legale né finanziaria. Non sostituisce un professionista della salute mentale né di qualsiasi altra disciplina. Nessuna lettura di AstroTwinSoul dovrebbe essere usata come unica base per decisioni importanti sulla tua vita, la tua salute, i tuoi soldi o le tue relazioni. Se stai passando per una crisi emotiva, cerca aiuto professionale.
Non prevediamo il futuro e non affermiamo di farlo.
Il tuo account
Per usare il servizio ti serve un account. Sei responsabile di mantenere la tua password al sicuro e di tutto ciò che accade sotto il tuo account.
Devi essere maggiorenne per registrarti. Se rileviamo un account di una persona minore di età, lo chiudiamo.
Puoi eliminare il tuo account quando vuoi da Impostazioni, oppure scrivendoci a [email protected]. Cosa succede ai tuoi dati dopo, lo trovi nella Politica sulla Privacy, nella sezione su quanto tempo li conserviamo.
I dati di altre persone
Questa è la parte più importante di questi termini, e ti chiediamo di leggerla con attenzione.
AstroTwinSoul ti permette di creare "anime": registrazioni con il nome, la data, l'ora e il luogo di nascita di altre persone, per poter calcolare la compatibilità con loro. Queste persone non hanno un account qui e non hanno accettato nulla.
Caricando i dati di un'altra persona dichiari di avere il diritto di farlo, sia perché quella persona ti ha dato il permesso, perché i dati sono di pubblico dominio, o perché esiste un'altra base legittima. Tu sei responsabile di ciò che carichi.
Non usare questo servizio per sorvegliare, perseguitare, profilare né molestare nessuno. Non caricare dati di una persona che ti ha chiesto di non farlo.
Se qualcuno ci scrive chiedendoci di cancellare i suoi dati dal nostro database, lo facciamo, anche se è stata un'altra persona a caricarli.
Contenuto generato con intelligenza artificiale
Parte delle letture che vedi (le sezioni interpretative estese e la chat) le redige un modello linguistico a partire dai dati calcolati dei temi astrali. Quel testo può contenere errori o affermazioni imprecise.
I numeri, gli aspetti e le posizioni astronomiche provengono dal nostro motore di calcolo, non dal modello linguistico.
Pagamenti
Alcune funzioni sono a pagamento. I prezzi e ciò che include ogni piano vengono mostrati prima dell'acquisto.
I pagamenti sono processati tramite un provider esterno che agisce come commerciante registrato. Non conserviamo i dati della tua carta in nessun momento.
Se qualcosa è andato storto con un acquisto, scrivici a [email protected] e lo risolviamo.
Proprietà intellettuale
Il software, i testi interpretativi, il design e il marchio AstroTwinSoul appartengono a Insert Coin Store.
I report che generi per il tuo uso personale sono tuoi: puoi scaricarli, stamparli e condividerli. Non puoi rivenderli né presentarli come tuoi in un servizio concorrente.
Disponibilità e limiti di responsabilità
Facciamo il possibile per mantenere il servizio funzionante, ma non garantiamo disponibilità ininterrotta. Possono esserci manutenzioni, guasti o interruzioni.
Il servizio è offerto così com'è. Nella misura in cui la legge lo consenta, non rispondiamo per danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso del servizio, né per decisioni che prendi a partire dai suoi contenuti.
Modifiche a questi termini
Se modifichiamo questi termini in modo sostanziale, ti avvisiamo per email o dentro l'applicazione prima che entrino in vigore. Continuare a usare il servizio dopo una modifica significa che lo accetti.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Costa Rica. Qualsiasi controversia si risolve davanti ai tribunali costaricani.